Lyngen -> Lill galten

Några dagar efter NM bestämde jag, Lisa och Oskar att vi skulle åka till Lyngen över en helg för att tälta, tura och njuta av naturen. Först och främst kanske för att leta lite snö eftersom nästan allt smält bort i Gränsen med omnejd. Sommaren kom snabbare än väntat kan man säga.

Tillsammans med några fler härliga kirunabor åkte vi längst ut på Lyngen till Russelv. Där hittade vi en fin campingplats åt tälten och bestämde oss för att gå på en kvällstur i midnattssolen. Lill galten, en populär tur blev kvällens mål. På grund av rådande snöbrist fick vi gå en bit till fots med skidorna på ryggen. Väl på snö var det en toppentur med drömlika vyer. Värt att nämna var att solen gick både upp och ner under turen. Härlig känsla att äta kvällsfika, titta på soluppgång och sedan krypa in i tältet.

A few days after NM I decided with Lisa and Oskar, that we should go to Lyngen over the weekend for some skitouring. First of all, in the search for snow because almost everything melted away Riksgränsen with. Summer came faster than expected, one can say.

Along with some more people from Kiruna we drove out to Lyngen and Russelv. There we found a nice campsite for the tents and decided to go for an evening tour in the midnight sun. Goal for the evening was – Lill Galten, a popular tour. Due to prevailing snow shortage, we had to go a bit on foot in the beginning with the skis on our backpacks. When we reach the snow it became a top-notch sitour with dreamlike views. Worth mentioning was that the sun went up and down during the tour. Lovely feeling to have a night snack, watch the sunrise and then crawl into the tent.

_DSC7739

_DSC7778_DSC7801

_DSC7872_DSC7881P1040999_DSC7892_DSC7907

_DSC7980P1050045

 

P1050123P1050172

P1050191

Som ni ser, en magisk kväll! //As you can see, a magical evening!

Scandinavian Big Mountain Championship

Yes, efter ungefär en vecka uppe i Vassijaure var det återigen dags för min favorittävling under säsongen – NM, nordiska mästerskapen i friåkning. För mig blev det här fjärde starten på tävlingen. Kändes väldigt roligt att ställa upp i år eftersom att jag tävlat lite mer i år och kanske inte kan kalla mig själv för Rookie längre, haha.

Trots en inställd första tävlingsdag blev resterande dagar helt fantastiska. Presterade åkning som jag är otroligt nöjd över och kände mig verkligen lycklig över alla fina vänner som jag hittat via friåkningen. Tack till alla som gjorde dagarna episka!

Yes, after about a week in Vassijaure, it was once again time for my favourite competition off the season – NM, the Scandinavian Big Mountain Championship. This was the fourth start for me in the competition. Felt very fun to compete this year because of all the other comps this year. Maybe I can´t call me a Rookie anymore, haha.

Despite a cancelled first day of riding, the remaining days were absolutely amazing. Achieved a result that I´m incredibly pleased with and felt really happy about all the nice friends I found through the season. Thank you to all who made this days epic! 

IMG_9031

Fyra taggade kirunatjejer! //Four happy girls from Kiruna! 

IMG_9032

Från kvalåket av Anton Enerlöv. //From qualification by Anton Enerlöv. 

IMG_9035

Finaldags. //Time for finals. 

unnamed

Från finalåket av Erik Westberg. //From final run by Erik Westberg.

NM_4669

Tre glada efter prisutdelning, så glad att dela pallen med Hedvig som vann och med Carro som tog hem silvret. //Three happy girls after prizegiving, happy to share the podium with the winner Hedvig and silver medalist Carro. 

Här kan ni läsa artikel från tävlingarna.

Här finns ett tv-reportage från finalen.

Night-touring

I slutet valborgsveckan fick vi ännu mer besök i Vassi. Moa och Hugo bodde hos oss i några dagar. Bland annat gjorde vi en magisk kvällstur upp på Vassitjåkka. Verkligen en kväll att minnas, kolla själva!

At the end of the Valborg week we got even more visits to Vassi. Moa and Hugo stayed with us for a few days. Among other things, we made a magical evening tour on Vassitjåkka. Really one evening to remember, check for yourself!

P1040796P1040791P1040827P1040798P1040843P1040863

Glada människor mitt i natten. //Happy gang in the middle of the night.

P1040867

Home

Efter helgen i Hemavan tuffade livet vidare mot Vassijaure och valborgsfirande i Riksgränsen. Otroligt härligt att få komma hem till hemmafjällen efter en lång vinter på vift.

Valborgsveckan innehöll mycket fin åkning i backen, en tur upp på Vassitjåkka med åkning på framsidan i tät dimma samt en Hoffmaestro konsert. Extra kul att även ha besök nerifrån södra Sverige av tremening Tedde.

After the weekend in Hemavan, life continued in Vassijaure/Riksgränsen with spring celebration. Lovely to come to my home-mountains after a long winter away.

Spring week included a lot of fun riding in the slopes, a trip up on Vassitjåkka skiing down the frontside covered entirely in fog and a Hoffmaestro concert. Extra fun to have a relative from the south of Sweden visiting us during the week.

P1040472

P1040519

P1040525

Här är några bilder från vackra Skjomen, guidade Tedde och Hampus. //Here are a few pictures from amazing Skjomen, I showed Tedde and Hampus this crazy place. –>

P1040698

P1040747P1040764

Och här är några bilder från en mysig tur på Vassitjåkka. //And here are a few pictures from a little tour on Vassitjåkka. –>

 

P1040536P1040575P1040611

P1040636

P1040686

Jättenöjd med mina nya turpjäxor. //Super happy with my new boots.

P1040690

Recap

Tiden sedan hemkomsten från Schweiz har verkligen flugit iväg. Har hunnit med flera roliga event och sett nya häftiga platser. Tänkte under kommande vecka försöka återberätta Maj-månad och visa massor av fina bilder.

Vi börjar i Tärnaby/Hemavan som blev första destinationen efter en lång bilresa från Europa. Under helgen deltog jag på Ride the Cow, som är en supermysig friåkningstävling. Tyvärr samarbetade inte moder natur och istället för friåkning fick vi tävla i kinesiskt störtlopp. Detta innebar att den som åkte snabbast från toppen ner till mål vann. Att anmärka är att alla(!) åkare startade tillsammans i en masstart. Kul och läskig upplevelse!

The time since my return from Switzerland has really passed away quickly. I’ve participated in several fun events and seen a few new cool places. In the next week I´ll try to share some highlights from May and show you lots of nice pictures.

We start in Tärnaby / Hemavan which became the first destination after a long drive from Europe. During the weekend, I participated in Ride the Cow, which is a superfun big mountain competition. Unfortunately, mother did not cooperate with us and instead of freeriding, we got to compete in Chinese downhill. This meant that the rider who went fastest from the top down to the goal won. Note that all(!) riders started together in a mass start. A cool and scary experience!

IMG_8777IMG_8776

Chaos when everyone reaches for the finish line. 

IMG_8772IMG_8773

Happy faces on the prizegiving, managed to grab first place among the girls. 

IMG_8771

Choosing a price.

Tack till organisatörerna och alla fantastiska människor för en rolig helg! //Thanks to the organizers and all the amazing people for a fun weekend!

Alla foton är tagna av Maja Matslofva. /All the pictures are taken by Maja Matslofva.